Glosarium istilah lokal:
- Tiwah: upacara kematian dalam tradisi Dayak Ngaju untuk mengantar roh orang yang telah meninggal menuju alam leluhur secara sempurna.
- Balai (tiwah): bangunan adat tempat pelaksanaan upacara tiwah, termasuk ritual, tarian, dan doa.
- Sapundu: patung kayu yang digunakan dalam upacara tiwah sebagai symbol penambatan (pengikat sementara) roh sebelum dilepaskan menuju alam baka.
- Sandung: rumah kecil atau bangunan khusus untuk menyimpan tulang-belulang setelah melalui proses tiwah.
Tentang Penulis:
Willy Wedhanta (Willibrordus W.,SS), cerpenis kelahiran 19 Maret 1975. Menenun kata sebagai cara menyimpan jejak – antara kenangan yang tak selesai dan hidup yang terus berjalan. Puisi dan cerpennya meramu tradisi lokal dengan nuansa alkitab, menghadirkan ritus, ingatan, dan kehilangan sebagai ruang tafsir yang hening tapi menggema. Buku antologi terbarunya Resonansi Jejak dalam Aksara (Emberwing Publisher, 2026). Bekerja dan menetap di Lengkong Bindu, Kayan Hilir, Sintang, Kalimantan Barat. Akhir-akhir ini tertarik menerjemahkan puisi dan cerpen berbahasa Inggris. ***