Ada pun Terjemahan Bahasa Indonesia kira-kira sebagai berikut:
Kami umumkan kepada anda sebuah berita gembira:
Kita memiliki Paus baru!
Yaitu yang mulia dan terhormat
Tuan [Nama Awal]
Kardinal Gereja Katolik Roma Suci [Nama Akhir]
Yang menamai dirinya sebagai [Nama Paus]
Beberapa Bahasa
Dalam Habemus Papam yang terakhir pada tahun 2005, yang dibacakan oleh Kardinal Jorge Maria Estévez, yaitu pengumuman dimulai dengan sambutan dalam beberapa bahasa, yaitu:
"Fratelli e sorelle carissimi" (Bahasa Italia)
"Queridisimos hermanos y hermanas" (Bahasa Spanyol)
"Bien chers freres et sœurs" (Bahasa Prancis)
"Liebe Brüder und Schwestern" (Bahasa Jerman)
"Dear brother and sister" (Bahasa Inggris)
Artikel Terkait
Uskup Agung Pontianak Mgr Agustinus Diangkat Jadi Saudara Kehormatan di Gawai Raa Lamba Lalo Suku Dayak Taman
Paus Fransiskus Peringati 60 Tahun Konsili Vatikan 2 Ingatkan Bahaya Progresivisme Duniawi dan Tradisionalisme
Uskup Agustinus Resmikan Gereja Mendalam Putussibau Dedikasi untuk JC Oevang Oeray
Habemus Episcopum: Vatikan Tunjuk Pastor Yanuarius Teofilus Matopai You Jadi Uskup Jayapura